25 de abril de 2024

Santa Fe 24 Horas

Portal de Noticias

“Elle” y otras cuatro palabras que analiza incorporar la Real Academia

La Real Academia Española analiza incorporar al español el pronombre “elle”, que alude a personas no binarias. A pesar de la oposición que ha presentado la centenaria institución a incorporar el lenguaje inclusivo, la demanda de los movimientos sociales y feministas pareciera haber dado resultados.

La información se volvió tendencia en redes, ya que hace cuatro días la organización presentó su nueva página web para poner en marcha una suerte de academia digital.

Así está en línea el trabajo del Observatorio de la RAE, cuyo propósito es “ofrecer información sobre palabras (o acepciones) y expresiones que por el momento no aparecen en el diccionario, pero que han generado dudas”.

Allí es donde aparece el pronombre “elle” como “recurso creado y promovido” a fin de “aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno de los dos géneros tradicionalmente existentes”.

La incorporación del pronombre fue celebrada por las organizaciones que militan la inclusión, ya que apostaría a avanzar en sumar otros términos como “todes”, “nosotres” y otras palabras en el mismo sentido.

Sin embargo, este no es el único término bajo la lupa de la Real Academia. Otras palabras que se analizan para incluir son “transfobia”, “bot”, “videollamada” e “influencer”.

Todos esos términos se encuentran en estudio, ya que la misma página oficial indica que la información es “provisional, pues no está contemplada aún en las obras académicas, por lo que puede verse modificada en el futuro”.